[ 2017年10月18日杂话更新 ]